13 мая 2016 года в Пензенском государственном университете состоялся брифинг Юрия Васильевича Торопина, сотрудника Секретариата ООН, старшего редактора Службы русского письменного перевода Секретариата ООН со студентами и преподавателями университета, а также гимназистами старших классов Лингвистической гимназии № 6 г. Пензы.

На встрече были затронуты вопросы системы ООН как работодателя для выпускников российских вузов, возможностей трудоустройства и условий их работы как международных гражданских служащих.
С приветственным словом выступил проректор по международной деятельности, д.э.н., профессор Сергей Михайлович Васин.

Он отметил, что усиление процессов глобализации трансформирует требования к качеству высшего образования и у студентов, и у будущих абитуриентов Пензенского государственного университета есть уникальная возможность уже в процессе обучения в вузе повысить свои знания до уровня международной гражданской службы. Особенно это важно для студентов, обучающихся по направлению «Международные отношения» профилю «Мировая политика и международный бизнес» и будущих переводчиков. Представитель факультета экономики и управления, к.э.н., доцент кафедры «Экономическая теория и международные отношения» Инна Анатольевна Питайкина анонсировала цикл лекций, проводимых специалистами международной гражданской службы Юрием Васильевичем Торопиным и Юлией Петровной Калиной. План мероприятий представлен на сайте ниже.

Ребята с интересом слушали специалиста, имеющего многолетний практический опыт работы в международной организации, задавали интересующие их вопросы.

План мероприятий с участием
сотрудников Секретариата ООН
старшего редактора Службы русского письменного перевода Секретариата ООН
Юрия Васильевича Торопина и
старшего редактора Службы стенографических отчетов
Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению
Юлии Петровны Калиной
23–27.06.2016 г.