24 мая на историко-филологическом факультете с большим успехом прошла встреча начальника службы русских письменных переводов секретариата ООН в Нью-Йорке Юрия Васильевича Торопина со студентами направления «Иностранные языки». Ю.В. Торопин представил вниманию студентов лекцию об особенностях работы в системе международных организаций на примере ООН, подробно остановился на возможностях трудоустройства в международных организациях, поделился собственным опытом. Кроме того, Ю.В. Торопин провел презентацию своей книги «Язык многосторонней дипломатии (Англо-русский толковый словарь)», вышедшей в 2012г. Книга посвящена языку международных организаций, в котором многие слова имеют особое значение, зачастую не зафиксированное в словарях. Книга будет полезна дипломатам, переводчикам, педагогам и всем изучающим английский язык. На встрече со студентами ИФФ также выступила Юлия Петровна Калина, бывший старший редактор службы стенографических отчетов Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференциальному управлению ООН. Ю.П. Калина рассказала о своем опыте работы и изучении иностранных языков. Во время интересной беседы студенты задали гостям вопросы, а также получили полезные рекомендации по изучению иностранных языков.