Профессор кафедры «Русский язык как иностранный» Пензенского госуниверситета, доктор филологических наук Вера Шмелькова по приглашению Центра русских исследований Университета имени Джавахарлала Неру и при поддержке фонда «Русский мир» с 11 по 15 ноября принимала участие в мероприятиях, посвященных 60-летию преподавания русского языка, в Индии. Научные мероприятия прошли в столице Индии — в Нью-Дели.    

Университет имени Джавахарлала Неру — один их крупнейших университетов Индии. В Центре русских исследований на протяжении 60 лет ведется преподавание русского языка на всех уровнях. А также проводятся научные исследования в области русистики и сопоставительного изучения русского языка и языков Индии. Большое внимание индийскими учеными уделяется изучению русской литературы и вопросам перевода.

Главным событием торжественных мероприятий стала Международная конференция «Индия и Россия: построение мостов между сообществами через язык, литературу, перевод и культуру». В ней приняли участие ученые из Индии, России, Кыргызстана, Узбекистана и других стран. Россию представляли ученые из Москвы, Санкт-Петербурга, Иркутска, Саратова, Пензы и других городов.

Доклады участников конференции были посвящены широкому кругу вопросов: языковедению, русской литературе и переводу, преподаванию русского языка как иностранного и образованию на русском языке, культурным пересечениям в индийской и русской литературе, культурной дипломатии и так далее.

Конференцию открыла ректор Университета имени Джавахорлала Неру профессор Сантишри Дулипуди Пандит. С приветственным словом выступил посол Российской Федерации в Индии Денис Алипов. Он подчеркнул важность культурного и научного диалога между представителями России и Индии, а также между индийскими дипломатами, в разное время работавшими в России. 

Успешной работы участникам конференции пожелали исполнительный директор фонда «Русский мир» Татьяна Шлычкова, директор «Русского дома» (Россотрудничество) в Нью-Дели Елена Ремизова, генеральный директор Президентской библиотеки России Юрий Носов. 

Участники конференции тепло приветствовали праправнука великого русского писателя Ф. М. Достоевского — Алексея Дмитриевича Достоевского.

Профессор ПГУ Вера Шмелькова в ходе работы конференции руководила секцией «Язык, структура и значение: многомерные идеи» и представила доклад «Слова с формантами добро- и зло- в словарях русского языка». 

Она также рассказала индийским студентам и преподавателям о Пензе и Пензенском государственном университете.