В ПГУ запустили проект «Язык музыки-музыка языков»

18.09.2017 10:07

В начале сентября 2017 года был дан старт необычному межрегиональному проекту между студентами 2-3 курсов историко-филологического факультета Педагогического института им. В.Г. Белинского Пензенского государственного университета и учащимися ГБОУ «Школа 2098 им. Героя Советского Союза Л. М. Доватора» (г. Москва) под названием «Язык музыки — музыка языков» („Sprache der Musik – Musik der Sprachen“).

Руководителями проекта выступают доцент кафедры «Иностранные языки и методика преподавания иностранных языков» историко-филологического факультета Педагогического института им. В.Г. Белинского ПГУ И.В. Воеводина  и учитель немецкого языка ГБОУ «Школа 2098 им. Героя Советского Союза Л. М. Доватора» (г. Москва) Е.Е. Салитова.

«В связи с возрастающим интересом к изучению немецкого языка как второго иностранного руководители проекта вдохновились идеей повысить мотивацию молодежи к дальнейшему изучению немецкого языка. А, как известно, путь к сердцу молодых людей лежит через современную музыку. В песнях на иностранном языке важна не только мелодия, но и заложенный в них смысл. Поэтому в течении 6 месяцев, пока будет длиться проект, его участники будут знакомиться с современной немецкой музыкальной культурой, выбирать наиболее интересные для них песни, переводить тексты выбранных песен», — отметила одна из организаторов И.В. Воеводина.

Следующим шагом, как считают организаторы, станет запись синглов на языке перевода и съемки клипов, отражающих восприятие музыкального материала молодыми людьми. Завершить проект планируется импровизированным соревнованием. В социальных сетях будет представлены продукты учащихся московской школы и студентов ПГУ для открытого голосования. А чей вариант окажется лучше, станет известно в феврале 2018 года.

» Последнее в разделе:
16.07.2018 10:08 «Я решил пойти по стопам деда — стать инженером», — Марат Юскаев, призер олимпиады «Будущие исследователи — будущее науки», абитуриент ФПИТЭ
13.07.2018 14:57 Представители ПГУ принимают активное участие во Всероссийском образовательном форуме «Территория смыслов на Клязьме»
13.07.2018 10:10 Поздравляем с юбилеем профессора кафедры «ВТ» Е. И. Гурина!
12.07.2018 16:16 «Считаю, что быть инженером — перспективно», — Драгунов Илья, абитуриент ФМТ из Брянской области
12.07.2018 13:05 Студенты и сотрудники ПГУ приняли участие в летней школе «TeenГрад-2018»
12.07.2018 10:04 Подписано соглашение о подготовке волонтеров финансового просвещения
11.07.2018 15:54 Преподаватель ПГУ Наталья Уткина — один из организаторов проекта «Культура без границ»
11.07.2018 14:46 Национальная подписка на ScienceDirect доступна для преподавателей и сотрудников ПГУ
11.07.2018 13:23 Проекты Пензенского государственного университета поддержаны Росмолодежью
11.07.2018 12:46 «Хочу быть программистом, как мои родители», — Илья Журавлев, абитуриент ФВТ