Результаты конкурса художественного перевода стихотворного текста с немецкого языка на русский студентами профиля «Перевод и переводоведение»

В канун Рождества, когда весь мир готовится отпраздновать Светлый Праздник  Рождества Христова студенты кафедры "Перевод и переводоведение" тоже  прикоснулись к этому "Чуду" и приняли участие в конкурсе перевода поэтического произведения Йозефа фон Эйхендорфа (Joseph von Eichendorff) "Weihnachten".

Участвовали студенты групп 13ИЛ1, 12ИЛ1, 11ИЛ1, 10ИЛ1,10ИЛ2. Преподаватели кафедры подвели итоги и постановили: "Проигравших нет!" Все переводы выполнены творчески, с лирическим настроем и вполне профессионально.

Лучшими среди переводов признаны переводы Барановой Ани (10ИЛ2), Демидочкина Даниила (10ИЛ1) и Елистратовой Полины (10ИЛ2).

Искренняя благодарность и восхищение всем участникам конкурса!

С оригиналом  и лучшими переводами можно ознакомиться здесь